金山城隍庙 道教庙宇。在上海市青山县东北。始建于明洪武二十年 (1387)，三十年(1397)，庙祝董启募修，宣德九年(1434)，指挥使西贵塑立神像庙内殿中，正统年间(1436—1449)，贵弟贤构建两庑三门，弘治四年(1491)，总督杨政重建，清康熙年间(1662－1722)，参将王功建修。后废。

Jinshan City God Temple Taoist temple. In the northeast of Shanghai's Qingshan County. It was built in the 20th year of the Hongwu reign (1387) of the Ming Dynasty, and in the 30th year (1397), the temple was repaired by Dong Qi, the temple's chief priest. In the 9th year of the Xuande reign (1434), the commander-in-chief Xigui sculpted the statue of the god and placed it in the inner hall of the temple. During the Zhengtong reign (143 6—1449), Gui Di Xian built two wings and three gates, and in the fourth year of the Hongzhi reign (1491), the governor Yang Zheng rebuilt it. During the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1662—1722), the general Wang Gong built and repaired it. Later abandoned.