北山　位于吉林省吉林市区西北。山有东西两峰，西为主峰，海拔 270 米，两峰之间有拱形石桥相通，桥以巨石砌筑，造形美观，人称鸾佩桥。东峰之上建有玉皇阁、药王庙、坎离宫、关帝庙等道教庙宇，均为清代所建；玉皇阁建于清代雍正三年（ 1725 ），前有牌楼，左右有钟鼓楼，中有朵云殿，侧有道舍十间；关帝庙前有一戏楼，庙内正殿三间，钟鼓楼各一座，院内还有依凭悬崖而建的观渡楼。西峰之上建有旷观亭、揽月亭，登山入亭，举目四望，吉林市区无限风光一览无遗。山下有南北二人工湖，每年盛夏，南湖游艇如梭，北湖荷花满塘。现为北山公园。

Beishan is located northwest of Jilin City in Jilin Province. The mountain has two peaks, the main peak in the west, 270 meters above sea level. There is a stone arch bridge connecting the two peaks, built with huge stones and known as the Luanpei Bridge for its beautiful shape. On the eastern peak are the Jade Emperor Pavilion, the Medicine King Temple, the Palace of the Heavenly Emperor and the Emperor Guan Temple, all of which were built during the Qing Dynasty. The Jade Emperor Pavilion was built in the third year of the Yongzheng reign (1725) of the Qing Dynasty. In front of the Emperor Guan Temple is a theater building. The main hall of the temple has three rooms, and there is a bell and drum tower in each. There is also a viewing tower built against the cliff in the courtyard. On the west peak are the Kuangguan Pavilion and the Lanyue Pavilion. Climbing up to the pavilion, you can look around and see the beautiful scenery of Jilin City. At the foot of the mountain are two artificial lakes, the South Lake and the North Lake. In the summer, there are many boats on the South Lake, and the North Lake is full of lotus flowers. It is now Beishan Park.